Rachid Taha - Ghanni li shwaya


Chorus1
Ghanni li chwaya chwaya
Ghanni li wa khoud aâïnaya
Ghanni li chwaya chwaya
Ghanni li wa khoud aâïnaya

1a Khallini agoul el hane
Tetmayel liha essam’îne
Wa trafrif liha el 'aghsane
We ennardjas maâ el yasmine

1b Wa tsafer biha errroukbane
Tawyine el bouwadi tayy
Chwaya chwaya chwaya Chwaya
Ghanni li wa khoud aâïnaya

Chorus2
Ghanni li chwaya chwaya
Ghanni li wa khoud aâïnaya
Ghanni li chwaya chwaya
Ghanni li wa khoud aâïnaya

2a El maghna hayat errouh
Yesmaâ ha l-aâlil tachfih
El maghna hayat errouh
Yesmaâ ha l-aâlil tachfih

2b Wa t’dawi kabed majrouh
Tehtar el ttiba fih
Wa t’khalli dalami ellil
Fi ‘âyouni el habayeb dayy
Chwaya chwaya chwaya Chwaya
Ghanni li ghanni wa khoud
aâïnaya

Chorus3a
Ghanni li chwaya chwaya
ghanni li wa khoud aâïnaya
Ghanni li chwaya chwaya
Ghanni li wa khoud aâïnaya

Chorus2

3 La aghanni wa aqoul le ttire
Mine badri sabah el khir
La aghanni wa aqoul le ttire
Mine badri sabah el khir
Wel qamar maâ l' khadir
Wa yaha yaroudou aâlaya
Chwaya chwaya chwaya chwaya
Ghanni li ghanni li wa khoud aâïnaya

Chorus2

4a Ahleflake bi rebbi el bayte
Ya m'çaddaq bi rebbi el bayte
Ahleflake bi rebbi el bayte
Ya m'çadaq bi rebbi el bayte

4b Li ous'hirkoume ida ghannite
Li ous'hirkoume ida rannite
Wa arqaâs banate el haye
Chwaya chwaya chwaya chwaya
Ghanni li ghanni li wa khoud aâïnaya

Chorus2

5a La aghanni wa ghanni w ghnani
Wa arwi el khalayaq fanni
La aghanni wa rani w ghanni
Wa arwi el khalayaq fanni
El insi iqoule lil djini
We rayah iqoule lil djaye
El maghna hayate errouh
Ismaâ ha el ‘aâlil tichfih
El maghna hayate errouh
Ismaâ ha el ‘aâlil tichfih

5b Wa t’dawi kabed majrouh
Tehtar el ttiba fih
Wa t‘khalli dalame ellil
Fi ‘âyouni el habayeb dayy
Chwaya chwaya chwaya
chwaya
Ghanni li ghanni li wa khoud aâïnaya

Listen to the song